تفضل بزيارة مدونة الفريق لمزيد من الحلقات supremefansub.blogspot.ae :والإصدارات
حسنًا، يبدو أنني سأصل لقطار .الساعة 8:33 في الوقت المحدد
!ماذا؟ لقد وصل القطار بالفعل
تبًّا، هذا مرهق. لم يعد .الأمر كما كان أيّام الدراسة
.صحيح، اليوم هو الأحد
.ولهذا كان جدول قطار اليوم مختلفًا
نسيت تمامًا .في أي يوم أنا
.صباح الخير -
هل تعمل في عطله نهاية الأسبوع مرةً أخرى يا سوزوكي-سان؟
نعم، لدي الكثير من .الأعمال لإنجازها
وخاصة بعد الذي حصل .مع الموظف الجديد
اتعني الموظف الذي إستقال قبل موعد التسليم بقليل؟
هل أنت المسؤل عن أعماله الآن؟
.نعم
مع كل تلك الأخطاء والتغيرات البرمجية في .التصميم, أشك بإنهائي للعمل قبل موعد التسليم
.أنت رجل طيب يا سوزوكي-سان
آمل أن تعيّن الإدارة موظفين .جدد لأجلك في أقرب وقت
وخاصة بعد إستقالة .الكثيرين هذه السنة
.لقد توقعت حدوث شيءٍ كهذا
.هذا تفكيرٌ راشدٌ منك يا سوزوكي-سان
،عش حتى عمر الثلاثين
.وستعلم أن هذا هو مجرى الأمور
.حان الوقت لبدأ مسيرة الموت
جيد، لقد أنتهيت من التعليق .على إدخال وإخراج الفئات
كل ما تبقى هو المستندات ،الآلية والرسومات البيانية
.ومن ثمَّ البدأ في إزالة الثغرات
..ليس مجددًا
إنك تستمر في تغير ..ما قد راجعته مسبقًا
.يا ساتـ.. سوزوكي-سان
."علينا أن نتحدث بشأن لعبة "عالم الحرب
كنت ستناديني بساتو، أليس كذلك؟
نوع المشروع : MMORPG
المشروع المقترح
عالم
الحرب
...لقد كنا معا في فريق لمدة نصف عام
.لذا قل أسمي بشكل صحيح
حصلت على شكوى من عملائنا يقولون ...بأن اللعبة صعبة جدًا على المبتدئين
وأنه يجب علينا .إيجاد حل لهذا
ما العمل الآن؟
ماذا؟
...ألم يقولو مسبقًا بأن
جمهورنا المستهدف لن يلعبها إذا جعلناها أسهل؟
...صحيح لكن
ربما علينا استخدام الفكرة التي إستبعدناها من ،قبل، وهي عند قيامك بإنشاء أول شخصية لك
تحصل على آداة تبين لك خارطة موقعك، وثلاث .قنابل تستطيع القضاء بها على جميع أعدائك
إذا قضيت على جميع الوحوش في المنطقة بدون ...إستعمال أدواتك، فستحصل على إنجاز نادر
وبهذه الطريقة لن يستخدم .اللاعبون المهرة الأدوات للتقدم
.لقد أزف وقتنا
لم لا نمضي قدمًا بفكرتك وحسب؟
.سأترك لك تنفيذ المهمة يا سوزوكي-سان
.إنتظر لحضة
ماذا؟
يجب علي أولًا إصلاح ذلك الخطأ في لعبة .الموجودة على الأجهزة الذكية (MMORPG)الـ
لذا تأكد من أن تحصل لي على .موافقة العميل في هذه الأثناء
...إن وضعنا تلك الميزة وعارضها الزبون
فوقتها لن يكون لدينا .وقتٌ لعمل أي شيء
.حسنًا، سأتصل حالًا لأخذ الموافقة
.أظنّني سأذهب للغداء
أحداث الأحد وصلت إلى هنا أيضًا؟
أتساءل ما إذا كانت تائهة؟
مـ-ما الخطب؟
هل أنت تائهة؟
...أمي
لا أملك أدنى فكرة عمّاذا تتحدث؟
.أظنّني يجب أن آصطحبها إلى مخفر الشرطة
.حسنًا
.فلنذهب لإيجاد ضابط شرطة
!مانا
!أمي
.لقد كنت أبحث عنكِ
هل أنت والدتها؟
.أجل، آسفة بشأن ابنتي
.لا بأس، أنا مسرور لأنكِ وجدتها
أنا سعيد بأنها لم ...تظنني منحرفًا
.أو أحاول أن أخطف إبنتها
.شكرًا جزيًلا لك
.العفو
...لذا يا أمي
.والدة تلك الطفلة جميلةٌ للغاية
.إن هذا يفي بالغرض حاليًا
.أظنني يجب علي أن أفحصها
ما كان إسم هذه اللعبة؟
."FFL" تذكرت إنها
أدخل إسمك
ساتو
.شكرا لعملك
عائد للمنزل؟
.لم أعد إلى المنزل منذ ثلاثة أيام
.يجب أن أعود قبل أن تغضب زوجتي
من الجميل أن يكون لك .شخصٌ يغضب عليك
صحيح، هل ذهبت لزيارة البدين ومحل تلك الفتاة مرةً أخرى؟
.إنك تحب ذلك المكان حقًا
...أنت في الـ29 من عمرك
.يجب أن تجد خليلة لك وبسرعة
.أراك لاحقًا
تقول خليلة؟
إنه اقتراح غير واقعي للغاية، وخاصةً .مع كونِ حياتك اليومية مسيرة موت
.لم أستحم منذ ثلاثة أيام
.جيد، يكفي للآن
.لقد إنتهيت منه
...بقي علي إرسال هذا البريد فحسب
.وردنا تقرير عن خلل من فرقة مراقبة التخزين يا سوزكي-سان
ماذا؟
لقد أصلحت خطأ مساحة .التخزين الغير محدودةٍ للتو
؟"FFL" هل تقصد خطأ التخزين في لعبة
لا هذه المرة هنالك خطأ يكرر ."الأدوات في لعبة "عالم الحرب
تفقّد الملف المُرفق في برنامج .المراسلة لأجل التفاصيل
...حسنًا
.من الصعب إصلاح أخطاء التكرار
حد سعة التخزين
البدين
لبابابلانبىانبىمانتبيىلايبلماىمبيلتاىبليىمتبلي
مبيلتاىبليىمتبلي
لبابابلانبىانبلىاميبىاكىمابلىمانتبيىلايبلماىمبيلتاىبليىمتبلي
الموضوع: حد سعة التخزين
المرسل: البدين
إلى: سوزوكي
الرجاء إزالة حد سعة التخزين اثناء اختبار النسخة الأولية. سأكون ممتنًا لك إذا عجلت على هذه المسألة؛ ويرجى تغيير الصيغة حسب الاقتضاء
.لم يرد أن يُوبّخ فأرسلها لي بالبريد الإلكتروني
سأجعله يأخذني لتناول الغذاء في مكانٍ .ما يحتوي الكثير من الموظفات الظريفات
.وأنتهيت أخيرًا
،أنا واثق من بقاء بعض الأخطاء
لكن التوزيع الرقمي يمكننا .من إصلاحها في أي وقت
بوسعي أن أسمع شكوى جميع ...المستخدمين من الآن، لكن
.أنا مرهق
...إذا أمكنني إرسال هذ البريد فقط
مرت 30 ساعة منذ .آخر مرة نمت فيها
.فرصتي الوحيدة للهناء
.إضحك كما تريد على شركة العبيد هذه
والآن، سيكون من .العدل أن أنام
ما هذا المكان؟
هل هذا حلم؟
.بالطبع لن يعمل
ما الذي يجري؟
.أبدو كما كنتُ في الثانوية
ليس من الغريب أن أحظى .بحلم وأنا أصغر سنًّا
...على كل حال
.بالتأكيد أنا أحلم
أقصد، تواردني أحلام عن إصلاحي ...للأخطاء بينما أنا في مسيرة الموت، لكن
."من المقيت أن أحلم ب"عالم الحرب
.قد إندمجا "FFL" وكأن لعبتي "عالم الحرب"و
يوجد أخطاء هنا أيضًا؟
ماذا؟ أعتقد أنه بإمكاني التحكم .بوحدة التحكم عن طريق عقلي
ساتو
الشخصية
...ساتو
إنّه إسم مستعار أستخدمه دائمًا .لأجل اختبار الشخصيات
!وادي التنانين؟
هذا الأخذوذ هو وادي التنانين؟
ما ذلك؟
عدو؟
ألدي شيء؟
.ثلاثة من وابل النيازك وكاشف للخريطة
إنها الفكرة التي توصلنا إليها .بسرعة لمساعدة اللاعبين الجدد
...على أي حال
.النقاط الحمراء تعني أعداءً
نخبة رجال السحالي؟
عددهم ثلاثمئة ومتوسط !مستوياتهم في الخمسين
مستواي واحد، من المحال علي .أن أهزمهم وجهًا لوجه
هل هم سحالي بأطراف بشرية؟
إنهم لا يعلمون بمكاني، أليس كذلك؟
.شعرتُ وكأنها حرقتني
!أهذا حلمٌ حقُا؟
!هذا سيء
!سأموت
!مستحيل
لم نفعل بعد؟
!هذا سيء
تبًا، هل سأموت بسبب خطأ؟
أيّ نهاية سيئة هذه؟
.مرحبًا، أنا ساتو
لقد كنتُ شخصًا كادحًا، كما ،يجب أن يكون أيّ شخصٍ يابانيّ
لكن لم أظن أنّني غاضبٌ كفاية .لأرغب بالاختفاء إلى مكانٍ آخر
الخبرة
ساتو
بسبب كثرة إنشغالي ظننت .أني أقوم بعمل مهم
.هذه الحقيقة
الفاجعة التي بدأت مع مسيرة الموت
.لا يعقل
.كان قريبًا جدًا من مدى الهجوم
.لقد خسرت الآن
...هذا كاللعبة تمامًا
أيريدني أن أقاتله بهذا السيف؟
!مؤلم
.هذا مؤلم كثيرًا
.هذا يؤلم حقًا
،شريط حياته يكاد ينتهي
.لكن لا أظن أنّني أستطيع الفوز عليه
.هذا سيء جدًا، حتى بالنسبة لحلم
.واثقٌ أنّ هناك طريقة لإنهاء هذا الحلم وبسرعة
..مثل زر الخروج
ماذا؟ لا يمكنني الخروج أو الحفظ؟
.هذا الحلم ليس لطيفًا مع لاعبيه
،أعتقد أنه علي علاج جراحي .أو حتى ينتهي الحلم على الأقل
هل شفيت بالفعل؟
.صحيح، حتى أن الألم قد توقف بالفعل
...هذا يعني
.حيويتي القصوى قد ارتفعت
.وهذا ليس كل شيء
!أنا بمستوى 310؟
ساتو
...فهمت
.لقد ارتفع مستواي جرّاء وابل النيازك
المهارة الغريبة التي استعملتها لهزيمة ذاك الشخص الأخير كانت بسبب ارتفاعي في المستوى؟
.نقاط قدراتي كلها قد وصلت الحد الأقصى
...أين سجل الأحداث
...تخطّي، تخطّي
.سأتخطّى أيّ شيء غير منطقي
.لا أظن أن الذي حدث للتو قد سجل
ماذا عن المهارات؟
حصلتُ على المزيد من المهارات السحرية
الشخصية
وابل النيازك
كاشف الخريطة
،لدي مهارة وابل النيازك والتي إستخدمتها للتو
لكن هل يعني هذا أنها ملغية؟
وابل النيازك
كاشف الخريطة
الشخصية
وابل النيازك
.أظن أن كل ما علي فعله هو تفعيلها
هذا حلم. لم أجعل كل شيء يبدو معقدًا؟
الشخصية
وابل النيازك
متبقي نقطة .واحدة للترقيه
على أي حال، من الأفضل أن .أختبرها ما دمتُ أملك الفرصة
،إن تورطتُ مرة أخرى
ويخبرني بأنني لا أملك ما يكفي ،من النقاط الروحية أو ما شابه
.سأغضب كثيرًا
.سيكون هذا بعيدًا كفاية ولن يكون بمشكلة
.إنها هائلة
ما الذي يجري؟
.هذا السحر خطير للغاية
سأكون شرّيرًا خسيسًا إن .إستعملت هذه المهارة كثيرًا
متبقي نقطة .واحدة للترقيه
من الأفضل أن ألعب .بهذه المهارة بأمان
متبقي نقطة .واحدة للترقيه
.سأطفئها
وابل النيازك
.أنا عطشان
الخزينة
الغنائم؟
مقرف، يمكنك أيضًا أخذ عظام الرجال السحالي؟
.قربة ماء
.سأخرج القربة من الخزينة
!لقد ظهرت
.منعش
.هذه أول مرة أذوق ماءً بهذه اللذة
.يمكنني الحصول على ماءٍ لا ينضب من هذا الشيء
.لا أعلم كيفية عمله، لكنه مفيد جدًا
أتسائل ماذا يوجد أيضًا؟
.مدهش، لدي الكثير من المال أيضًا
،لا أريد تنظيم كل هذه الأموال
لكني أعتقد بأنني لن أواجه .مشكلةً عند ذهابي للبلدة
الخزينة
.سيفٌ مقدس وسيف سحري ومسدس سحري
من الممتع نوعًا ما أن ألعب كطفلٍ مجددًا
.حسنًا
لا أملك مهارات بقدر .ما كنت أتوقع
أتساءل ما إن كنتُ أستطيع الحصول على المزيد .منها عبر أنشطةٍ ما بدلًا من رفع المستوى
أفترض أني سأوزّع النقاط على الأشياء التي .أظنّني سأستفيد منها غالبًا في القتال
سيكون من السيّئ إن واجهت .أعداءً مثل الرجال السحالي
أعتقد بأنني سأحظى بقسط .من النوم، وغدًا سأبدأ بالترحال
سيكون من الممل أن .أبقى في نفس المكان
حصن المحارب
."أظنّني سأجرّب أولًا الذهاب إلى "حصن المحارب
.إن الهواء عليل
.لم أتمتع بهذا الشعور كثيرًا مؤخرًا
،لا أعلم كم سيدوم هذا الحلم
لكنّه يظل استراحة .جيدة من كل شيء
.حسنًا، لننطلق
إذا هذا هو "حصن المحارب"؟
حصن المحارب
مدينة سالو
ذات نظام ملكي؟
...مدينة سالو
.يبدو أنّ هذا هو أقرب مكان
.هنالك 100 جندي تقريبًا
.أعلى مستوا بينهم هو 31
.ومتوسط مستوياتهم هو 7
.منخفضٌ جدًا
ما هذا؟
وايفرن
وايفرن؟
أتسائل أين هو؟
...مؤلم
.لحضة، لا أشعر بألم
أتساءل ما إن كان ذلك بفضل مهارة تخفيض الألم؟
.أو ربما لأن قدرة تحملي مرتفعة
!إرحل
.مستوا 310 يجعلك قويًا جدًا
وايفرن
.هذا سيء جدًا، أنا متأكد أن الجنود في تلك الناحية
حصن المحارب
.أعتقد أن هذه غلطتي نوعًا ما
.لا أعلم ماذا يقولون
الشخصية
لغة الشيجا
!إثبتوا أيها الجنود
!أروه روح محاربي سالو
!ها هو آتٍ
!أبقوا رماحكم ثابتةٌ أيها الرماحون
.واستعملوا أرجلكم لتثبيث أنفسكم
.سينال منا إن تركتموه يستمر بالتحلق
.إسحبوه يا رماة الأسهم
انتظروا إلى أن يخاف .من الرماح ويبطئ
معظم السهام تنعكس .من قبل جلد الوايفرن
،أتساءل ما إن كان بسبب جلده الصلب
.أو بسبب مستوياتهم المنخفضة
!"المشوش"
!"مطرقة الرياح"
!"صاعقة البرق"
!إنه قادمٌ بإتجاهي
!أوقفيه يا زينا
!حاضرة
!"وثار الهواء"
!"مقاومة السقوط"
تفضل بزيارة مدونة الفريق لمزيد من الحلقات supremefansub.blogspot.ae :والإصدارات
استكشاف مدينة بدايتها مسيرة موت